dsh-plugin-market-zh

LIMITATIONS

Known limitations

- 机器翻译质量有限，仅供浏览；安装插件前请以插件主页和仓库为准。 - 匿名翻译端点由第三方提供，可能限流或变更；失败时保留英文原文，并按冷却时间重试。 - 上游索引会变，README 里的数字只是 2026-10-23 的快照。 - 首次启用后的后台翻译需要几分钟；大索引在慢网络下预取可能超时（内置市场服务对单个来源有 15 秒读取期限）。 - 多个来源的文档同时驻留内存（原始 JSON 约 15–30 MB；聚合文档约 13 MB），内存占用高于单个来源。 - 汉化来源之间仍有重叠（`realoiyo` 与 `dshmarket`/`bruc3van` 收录同一批插件）。聚合按包名去重，但各目录自己的分类体系会保留，因此会看到两个「工具与能力」这类相似但来源不同的分类。 - 中文内容依赖 Web UI 当前语言为中文：镜像同时保留 `en` 原文，英文界面下显示原文。 - 纯技术标识（例如 `env ↔ JSON`）会被翻译服务原样返回，此时保留原文而不生成中文。 - 翻译缓存写在 `$DSH_HOME/cache`，删掉它等于清空已机翻的内容，需要重新翻。