Overview
dsh-word-translate
Right-click selected English in the DSH Web UI for a bundled offline dictionary (POS, phonetics, Collins rating, exam tags, frequency rank), a context-aware AI translation, and speech playback. Translations are saved to a searchable history, opened from a 翻译记录 row in the sidebar.
README / EN
Package documentation
Registry summary
Right-click selected English in the DSH Web UI for a bundled offline dictionary (POS, phonetics, Collins rating, exam tags, frequency rank), a context-aware AI translation, and speech playback. Translations are saved to a searchable history, opened from a 翻译记录 row in the sidebar.
dsh.pub verifies the pinned bundle contract, runtime facts, and distribution semantics. The complete README remains in the source repository.
Read the full README on GitHubLIMITATIONS
Known limitations
- **三条路由都只接受 loopback 来源**，非本机 origin 一律 403。历史路由也在此列， 因为它暴露的是你的阅读记录。 - 单次翻译超时 45 秒；输出上限 8192 token（推理与译文共用该预算）。 - **词典是离线快照**：只收录 26,974 个常用词，冷僻词、专有名词、新词查不到—— 此时用「AI 翻译」。数据更新需重新运行 `tools/build-dict.mjs`。 - 朗读依赖浏览器的语音合成；没有任何已安装语音时，Chromium 可能静默失败， 此时菜单会显示错误而不是假装成功。 - **音量上限 1.0 是规范限制**，插件无法让朗读比系统音量更响；见上文"朗读设置"。 - **上下文只在块内和邻居块之间取**，不跨容器边界（例如表格单元格之间互不作为上下文）。 句子切分是标点驱动的启发式，遇到没有标点的长句会退化为整块。 - 推理对账（`reconcileAnswer`）是针对 `deepseek-v4.1-flash` 实测行为写的启发式： 它只在"正文为空"或"正文是单字且推理给出了更长的同前缀答案"时介入。换用其他 模型时这段逻辑不会造成伤害（大多数模型本来就把答案放在正文块），但也不再必要。