dsh-usage-footer

DSH web plugin: a floating usage/cost button with a hover panel (account balance, peak/off-peak bracket, cost estimate, session tokens, today's spend) and a General-settings on/off toggle, backed by the loopback-only GET /usage-status host route